作为巴斯克人，我很自豪知道这种语言，我认为这是一种财富。学习这种语言显示出它有多古老的特殊性，比较词根、表达和句子结构。例如：“aizkor”表示“axe”，知道词根“aiz”或“aitz”，atz，az的意思是“石头”或“rock”。斧头是一块石头一次把手！由于巴斯克语中缺少一些“现代”的词汇，它也与它的同住语西班牙语共享多个词。巴斯克语还有另一个重要方面，因为它是一个与地球融为一体的语言。有成千上万个词来表示特定的树或动物、海洋状态、木材类型、天气。其他一些词有一个很有诗意的意思，比如“月亮”，“伊拉吉”，字面意思是“死亡之光”或“死者之光”。也许我们的祖先认为月亮上的光芒是那些死在地球上的人的灵魂
As basque myself, I'm proud of knowing this particular language, which I consider a treasure. Learning the language shows particularities about how old it is, comparing roots, expressions and the sentence construction. For example: "aizkor" means "axe", knowing the root "aiz" (or aitz, atz, az) means "stone", or "rock". An axe was a stone with a handle once!It also shares multiple words with its flatmate language, the Spanish, due the lack in basque of some "modern" terms.There is as well another important aspect of the language, as it is a very earth-integrated. There are thousands of words to designate particular trees, or animals, the sea state, types of wood, weather. Some other words have a very poetical meaning, such as the word for "moon", "ilargi", what literally means "dead light" or "light of the dead".Maybe our ancestors thought the shine on the moon was the souls of those who died on the earth.
尤斯卡迪语是欧洲为数不多的印欧语系前语言之一。在佛朗哥统治时期，这种语言不得不为之而战。它是一种顽固的语言，不会消亡，你必须尊重它！哥拉哥拉尤斯卡迪！
Euskadi is one of the few surviving pre-Indo-European languages in Europe. The language has had to be fought for during Franco's regime. It is a stubborn language that will not die, you gotta respect that! Gora gora Euskadi!
举报
不感兴趣
屏蔽他的动态
不感兴趣的标签
.png)
.png)
.png)
.png)
评论
-
张三丰
0
2020-12-20 05:12:49 回复
作为巴斯克人，我很自豪知道这种语言，我认为这是一种财富。学习这种语言显示出它有多古老的特殊性，比较词根、表达和句子结构。例如：“aizkor”表示“axe”，知道词根“aiz”或“aitz”，atz，az的意思是“石头”或“rock”。斧头是一块石头一次把手！由于巴斯克语中缺少一些“现代”的词汇，它也与它的同住语西班牙语共享多个词。巴斯克语还有另一个重要方面，因为它是一个与地球融为一体的语言。有成千上万个词来表示特定的树或动物、海洋状态、木材类型、天气。其他一些词有一个很有诗意的意思，比如“月亮”，“伊拉吉”，字面意思是“死亡之光”或“死者之光”。也许我们的祖先认为月亮上的光芒是那些死在地球上的人的灵魂
As basque myself, I'm proud of knowing this particular language, which I consider a treasure. Learning the language shows particularities about how old it is, comparing roots, expressions and the sentence construction. For example: "aizkor" means "axe", knowing the root "aiz" (or aitz, atz, az) means "stone", or "rock". An axe was a stone with a handle once!It also shares multiple words with its flatmate language, the Spanish, due the lack in basque of some "modern" terms.There is as well another important aspect of the language, as it is a very earth-integrated. There are thousands of words to designate particular trees, or animals, the sea state, types of wood, weather. Some other words have a very poetical meaning, such as the word for "moon", "ilargi", what literally means "dead light" or "light of the dead".Maybe our ancestors thought the shine on the moon was the souls of those who died on the earth.
-
三生缘
0
2020-12-20 05:12:49 回复
西班牙北部的一种非常古老而神秘的语言，可能是欧洲最古老的语言
A very ancient and Mysterious language spoken in north Spain and maybe the oldest of Europe
-
许卿白头上上签
0
2020-12-20 05:12:49 回复
尤斯卡迪语是欧洲为数不多的印欧语系前语言之一。在佛朗哥统治时期，这种语言不得不为之而战。它是一种顽固的语言，不会消亡，你必须尊重它！哥拉哥拉尤斯卡迪！
Euskadi is one of the few surviving pre-Indo-European languages in Europe. The language has had to be fought for during Franco's regime. It is a stubborn language that will not die, you gotta respect that! Gora gora Euskadi!
查看更多