在我成年之前,我从来没有听过乌克兰语,但后来我开始喜欢上了它。在我看来,俄语有一种优美的节奏感,它非常适合于歌曲和诗歌,而不是太刺耳。这部分是因为它的卡萨尔结构和简单的元音发音没有多少双元音
I never heard Ukrainian until I was an adult, but have since come to love it. There is a beautiful rhythmic quality that lends itself so well to song and poetry without being too harsh (in my opinion, Russian has harsher sounds). This is partially because of the casal structure and simple vowel sounds (not many diphthongs).
乌克兰语是为聪明人准备的语言。语法复杂但不难。它是谐音的。它有很多的大纲,以便使用与句子最有害的词。它非常悦耳。原著没有太多来自其他语言的外来词,事实上是其他埃斯拉维语的前身包括波兰语和俄语,它是现存的唯一一种使用拉丁语呼语的活的埃斯拉维语,但是拉丁语已经死了,我在学它,我学的越多,我就越喜欢它
Ukrainiam is a language for smart people. The grammar is complex but not difficult. It is armonic...it has lots of synonims in order to use the one that best harmonyzes with the sentence. And it is very pleasant to the ear. Original (not too many imported words from another languages), in fact the predecesor of the other eslavic languages (including polish and Russian), it is the only living eslavic language that uses the vocative (in latin existed, but latin is dead).I am learning it and the more I learn, the more I love it
在一次语言竞赛中,乌克兰语在旋律标准上仅次于意大利语,在语音、词汇、短语和句子结构等方面被列为世界上第三美的语言,仅次于法语和波斯语
Ukrainian language took the second place on melodic criteria after Italian and it was ranked as the third most beautiful language in the world on such criteria as phonetics, vocabulary, phraseology and sentence structure after French and Persian at a linguistic contest
所以被低估了,我在学习法语、荷兰语、瑞典语、意大利语和乌克兰语,乌克兰歌曲是最好听的音乐,是很重要的一部分,它们非常完美。我学习的其他语言也很可爱,但乌克兰语有一些我在俄语中没有发现的特殊之处,这就是我选择学习乌克兰语的原因
So underrated, I am studying French, Dutch, Swedish, Italian and Ukrainian and Ukrainian songs are the nicest sounding music is a big part and they are perfect. My other languages of study are lovely too but there is something special about Ukrainian which I have not found in Russian which is why I chose to study Ukrainian.
我投票支持说西班牙语的乌克兰人,但我不禁要说我们的语言是多么的美丽,它有着广泛的声音,反映了一个比索人所能拥有的所有情感和情感。这是一种可以倾诉心声的语言。我很自豪,在我们历史上的艰难时期,我们能够保存和丰富我们的语言
I voted for Spanish being a Ukrainian native speaker, but could not help commenting how beautiful our language is. It has a wide range of sounds and reflects all the feelings and emotions that a peson can have. This is a language to speak to one's heart. I am proud that we could save and enrich our language throughout the hard times we had in our history.
评论